l'automne 2003 est arrive